الوصف الوظيفي
هل تبحث عن فرصة عمل موسمية في موسم الحج لعام 1446هـ؟ تقدم هذه الوظائف فرصة للمترجمين المحترفين لتقديم الدعم اللغوي للحجاج في مناسبات هامة مثل الحج. تتطلب هذه الوظائف خبرة في الترجمة الفورية بين مختلف اللغات.
الشروط والمهارات
- إجادة اللغات المطلوبة تحدثًا وكتابة، مثل: الأوردو، التركية، الفارسية، الإندونيسية، الهندية، البقالي، والفلبينية.
- درجة جامعية أو دبلوم في الترجمة أو اللغات.
- خبرة سابقة في الترجمة الفورية أو الكتابية.
- القدرة على التعامل مع الحجاج ومساعدتهم في مختلف الحالات الطارئة.
- القدرة على العمل تحت الضغط وفي بيئة مزدحمة.
المهام والمسؤوليات
- ترجمة المحادثات بين الحجاج والطاقم الطبي أو فرق الإنقاذ.
- مساعدة في فهم التعليمات الطبية والإسعافية باللغات المختلفة.
- ترجمة التقارير والمستندات ذات العلاقة بالحج والإسعافات الأولية.
- دعم الحجاج في حال وجود صعوبة في التواصل مع فرق الطوارئ.
- التفاعل مع الحجاج بكل سلاسة لتقديم المساعدة اللغوية المطلوبة.
اللغات المطلوبة للترجمة
- اللغة الأوردو
- اللغة التركية
- اللغة الفارسية
- اللغة الإندونيسية
- اللغة الهندية
- اللغة البقالية
- اللغة الفلبينية
نبذة عن الهلال الأحمر
الهلال الأحمر السعودي يعد من المؤسسات الرائدة في تقديم الخدمات الإنسانية والطبية داخل المملكة وخارجها. يشتهر بدعمه للجهود الطبية في موسم الحج، ويشارك سنويًا في تقديم الإسعافات الأولية والدعم اللوجستي للحجاج.
ما هي مهام الهلال الأحمر السعودي في موسم الحج؟
يقدم الهلال الأحمر خلال موسم الحج خدمات طبية متكاملة تشمل الإسعافات الأولية، العلاج الميداني، نقل المصابين، بالإضافة إلى توفير فرق ترجمة للتواصل مع الحجاج بلغاتهم المختلفة.
كيف يمكن التقديم على وظائف الترجمة الموسمية؟
يتم التقديم على الوظائف الموسمية من خلال المواقع الرسمية المخصصة للتوظيف، ويتم تحديد فترة التقديم مسبقًا، مع ضرورة التأكد من استيفاء الشروط المحددة.
هل يمكن للمتطوعين المشاركة في هذا المجال؟
نعم، يمكن للمتطوعين في الهلال الأحمر المشاركة في وظائف الترجمة شريطة أن يكون لديهم التدريب الكافي في الإسعافات الأولية والمهارات اللغوية المطلوبة.
طريقة التقديم
يتم التقديم عبر البوابة الإلكترونية الخاصة بالوظائف الموسمية خلال الفترة من 27 أبريل 2025م إلى 30 أبريل 2025م.
للتقديم: اضغط هنا
وظائف قد تهمك:
